■開催日程　2022年3月31日（木）～4月5日（火）
■会場　築地本願寺ブディストホール（東京都中央区築地3-15-1 第一伝道会館2F）
■業務内容　制作協力

日本人による、すべての国の人のための１週間。日本語がわかる人もわからない人も、まだことばがわからない人も一緒に楽しめる時間と空間。ことばを超えたエンターテイメントをお届けします。

※お知らせ※

出演者２名に新型コロナウィルス感染症「陽性」が確認されたため、本公演は、渡邊翼、吉川健斗、目黒宏次郎、Honokaの４名にて実施いたします。なお、上記４名は濃厚接触者ではなく、PCR検査にて陰性を確認した上で上演に臨みます。

また、東京都のまん延防止措置は解除されておりますが、引き続き検温・消毒・換気などの感染対策の上、上演いたします。

▸▸English Page

■日時　3月31日・4月1日「シルク・ゼロ」【サーカスというゼロ地点から見える世界】

“ゼロ”は、サーカスリングでもあり、そこには、すべての可能性があります。シルク・ゼロは、そのゼロ地点から、希望に向かって、そしてあらゆる可能性に向かっていこうとしている沢入国際サーカス学校で学んだアーティストたちによるサーカスショーです。

3/31（木）19:00開演（18:30開場）

4/1（金）①14:00開演（13:30開場）②19:00開演（18:30開場）

■チケット

・一般　前売り3,000円 / 当日3,500円

・小学生以下 前売り1,500円 / 当日2,000円（お膝上鑑賞無料）

■チケット購入　https://peatix.com/event/3156259

■出演者

サクノキ（クラウン）・渡辺翼（ディアボロ）・吉川健斗（ジャグリング-ボール）

目黒宏次郎（テトラポット）・鈴木仁（ジャグリング-白塗り）・Honoka（コントーション）　

■日時　4月2日（土）「ジャパニーズサーカス」【日本人も知らない日本のサーカス】

シルクドゥソレイユなど海外のサーカスをご存知でも、日本人が創ったサーカス芸をご存知の方は少ないのではないでしょうか。それは千年以上前に始まった神楽や散楽が起源です。「うんぷてんぷ」は日本の芸を今と次の時代に届けるべく結成されました。江戸太神楽（ジャグリング）、軽業（アクロバット）、奇術（マジック）、江戸曲独楽（コマ）など、美しく力強い日本のサーカス芸をお楽しみください。

4/2（土）①14:30開演（14:00開場）②18:30開演（18:00開場）

■チケット

・一般　前売り3,000円 / 当日3,500円

・中学生以下 前売り500円 / 当日1,000円

■チケット購入　https://peatix.com/event/3167124

■出演者

うんぷてんぷ（サブリミット、仙若、SEOPPI、izuma）

■4月3日（日）「スコッチマーケット」【クラウンたちが繰り広げる王道ドタバタコメディー】

ダンス、音楽、ドタバタコメディにジャグリング、華やかでにぎやかなクラウンの舞台は、小さなお友達はもちろん、昔は小さかったお友達も楽しめること間違いなし！家族みんなで一緒に盛り上がろう☆Let’s SCOTCH MARKET～！！

4/3（日）15:00開演（14:30開場）

■チケット

・おやこペア（子ども1名・大人1名）2,000円

・子ども　500円（お膝の上は無料です）

・大人（18歳以上）　2,000円

■チケット購入　https://peatix.com/event/3156248

■出演者

はっち、SAKU、キャシー

■4月4日（月）「RAKUGO in English」【Don’t worry, just laugh!】

立川志の春がお届けする全編英語での落語会です。「長屋」がわからないひとに落語は伝わらないんじゃない？英語に訳すとことばの順番が変わってオチを先に言っちゃうことになるんじゃない？心配ご無用！シンプルな英語で十分に楽しめる会です。日本語がわかる方もわからない方も、築地で一緒に頭に物語を浮かべて笑いましょう！

4/4（月）19:00開演（18:30開演）

■チケット

・前売　2,800円 / 当日　3,200円　※未就学児童はご遠慮ください。

■チケット購入　https://peatix.com/event/3156257

■出演者　立川志の春

■4月5日（火）「笑うアミーゴス」【山本光洋　ふくろこうじ　道化師びり　３つの笑う身体たち】

ヘイ　アミーゴ！笑ってるかい？もし笑いが足りないのなら劇場に来るといい。僕らはそこで笑っている。そして膝も笑っている。こうじの首はビクビク、びりの肩はカタカタ、こうようの腰はカクカク。もはや笑うしかないこの身体。それでも僕らは進んでいく。這いつくばっても進んでいく。進め！進め！走れ！跳べ！舞え！唸れ！叫べ！泣け！笑え！笑え！笑え！そうさ僕らは笑うアミーゴス。

4/5（火）19:00開演（18:30開場）

■チケット

・前売　3,000円 / 当日　3,500円

■チケット購入　https://peatix.com/event/3156254

■出演者　山本光洋、ふくろこうじ、道化師びり

■スタッフ

照明　Lithgtint Terrace LEPUS

音響　宮崎 裕之（predawn）

舞台監督　川俣 勝人

グラフィックデザイン　ドック・オー

制作協力　大野 洋子（アフタークラウディカンパニー）

制作　竹内 裕子

主催　スタジオエッグス ℡03-6421-3171  https://www.studioeggs.com/