■開催日程　2019年11月29日（金）・30日（日）
■会場　plan-B（東京都中野区）
■業務内容　制作協力

シルヴプレの柴崎岳史、堀江のぞみによる、初となるソロ公演。

vol.2の今回は、“TAKESHI, LIGHTNIN’! タケシ、ライトニン！”

• 料金　前売 2,500円 / 当日 2,800円　（日時指定・全席自由）
• 会場　中野富士見町 plan-B （東京都中野区弥生町4－26－20モナーク中野B1）
• 会場 最寄り駅 ①東京メトロ　丸の内線　中野富士見町駅より徒歩7分
  ②JR中野駅南口より京王バス、 渋谷行きか新宿駅西口行、「富士高校」下車　徒歩1分
• チケット お申し込み ACC （アフタークラウディカンパニー）メール : sivouplaitsou@gmail.com
  TEL: 03 5775 7061
  FAX: 03 5775-7297
  ①お名前 ②日時 ③枚数 ④ご連絡先をお知らせください。
• お問い合わせ シルヴプレ荘  CBA07312@nifty.com
• シルヴプレ 公式サイト

パントマイムシルヴプレ Presents Solo Live vol.2

『TAKESHI, LIGHTNIN’! タケシ、ライトニン！』
作・演出・出演　柴崎岳史

11月29日（金）19:30

11月30日（土）14:30 & 18:30

シルヴプレ / Sivouplait

柴崎岳史と堀江のぞみによるパントマイムユニット。慎ましくも大胆に愛と笑いのマイム道を行く。舞台、大道芸で国内外で活動。今回初めてそれぞれのソロ公演となる。

■開催日程　vol.1 2019年7月26日・27日 / vol.2 2019年11月29日・30日
■会場　plan-B（東京都中野区）
■業務内容　制作協力

シルヴプレの柴崎岳史さん、堀江のぞみさんによる、初となるソロ公演です。
＜共通事項＞

• 料金　前売 2,500円 / 当日 2,800円　★両公演セット券 4,500円（日時指定・全席自由）
• 会場　中野富士見町 plan-B （東京都中野区弥生町4－26－20モナーク中野B1）
• 会場 最寄り駅 ①東京メトロ　丸の内線　中野富士見町駅より徒歩7分
  ②JR中野駅南口より京王バス、 渋谷行きか新宿駅西口行、「富士高校」下車　徒歩1分
• チケット お申し込み ACC mail : sivouplaitsou@gmail.com
  TEL: 03 3403 0561
  FAX: 03 3403 1583
  ①お名前 ②日時 ③枚数 ④ご連絡先 ⑤セット券ご希望の方はその旨、おしらせください。
• お問い合わせ シルヴプレ荘  CBA07312@nifty.com
• シルヴプレ 公式サイト

パントマイム シルヴプレ Presents Solo Live vol.1

『　のぞみ かぞえ唄　』
作・演出・出演　堀江のぞみ

7月26日(金)19:30

7月27日（土）14:30 & 18:30

※開場は開演の30分前です。

パントマイムシルヴプレ Presents Solo Live vol.2

『TAKESHI, LIGHTNIN’! タケシ、ライトニン！』
作・演出・出演　柴崎岳史

11月29日（金）19:30

11月30日（土）14:30 & 18:30

■開催日程　2017年7月8日（土）・9日（日）両日ともに10:00~15:30
■会場　富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ
■業務内容　サーカス構成

サーカスとバザールが一度に楽しめる、しかも劇場で！今回で6回目となった「サーカス・バザール」はそんな特別なイベントです。まずは劇場の内外を人形たちやかぼちゃサーカス団員たちが音楽とともに練り歩く、にぎやかなパレードから始まります。仮設ステージが現れたり、おかしなパフォーマーたちが次々と妙技を繰り出したりと、いつもの劇場がこの日ばかりは異空間に変身！劇場で行われるショウは地上芸から空中芸まで様々なサーカスの演目が生演奏とともに繰り広げられ、イスに座りながらたっぷりとお楽しみいただけます。
館内のあちこちに手作りのおもちゃが置かれ、また工作できる部屋があり、子どもたちは夢中になって遊べます。（汚れてもよい服装でお越しください）
サーカス芸に挑戦できるワークショップもあります。（小中学生対象。有料。事前申し込みが必要です）
お腹がすいたら会場内で地元の美味しいものを召し上がっていただけます。
また、お弁当やスイーツ、焼き鳥にカキ氷、お野菜などご購入いただけるコーナーもあります。お友達同士やカップルはもちろん、小さなお子様連れで一日中ゆっくり楽しめるイベントです。

開催概要

■時間　両日ともに10:00~15:30
■会場　埼玉市民文化会館「キラリ☆ふじみ」全館
■入場無料　＊一部、有料のイベントあり。
■サーカスパフォーマンススケジュール
8日（土）
・10:00 オープニングパレード
・10:30 カスケード水上ステージショー
・11:30 ジャグリング・ワークショップ
・12:30 なりきりサーカスワークショップ
・14:30 メインホールでのサーカスショー『楽団と道化師』

9日（日）
・10:00 オープニングパレード
・10:30 カスケード水上ステージショー
・11:30 ジャグリング・ワークショップ
・12:30 なりきりサーカスワークショップ
メインホールでのサーカスショー『楽団と道化師』
・14:30 メインホールでフィナーレ・ショー

■開催日程　2016年10月9日～23日
■会場　国立オリンピック記念青少年総合センター、世田谷パブリックシアター、久留米シティプラザ
■業務内容　海外アーティストの招聘・制作協力

フランスのジャグリングカンパニー”デフラクト”の作品『フラーク』の来日公演に、招聘と制作協力として関わりました。世界各国に数あるジャグリングカンパニーの中でもひときわ異彩を放つこのカンパニーは、リズムと徹底した反復、コミカルで予測不可能な動作を駆使して、ジャグリングの常識を覆す独特な世界を作り出します。世界中の観客を魅了し続けているユニークな彼らの世界観を、この機会にぜひ体験してください。今もっとも忙しいパフォーミングアーツカンパニーの一つともいえるカンパニー・デフラクト、初の日本公演。

その他公演概要

■ツアースケジュール
Japan Juggling Festival 2016 in Tokyo
会場：国立オリンピック記念青少年総合センター
日程：2016年10月9日(日)
お問合せ：info-jjf2016@juggling.jp
主催：日本ジャグリング協会

東京公演
会場：世田谷パブリックシアター
日程：2016年10月14日(金)～16日(日)
お問合せ：03-5432-1515（世田谷パブリックシアターチケットセンター）
主催：公益財団法人世田谷文化財団 ／ アンスティチュ・フランセ東京
公演の詳細はこちら

福岡公演
会場：久留米シティプラザ
日程：2016年10月22日(土)～23日(日)
お問合せ：0942-36-3000（代表）
主催：久留米シティプラザb

カンパニーデフラクトとは

フランス、リドのサーカス学校を卒業したギョーム・マルチネとスウェーデンのサーカス・シルクールに出演していたミン・タム・カプランが、2004年にパリで出会い、コラボレーションを行う。2008年に、デフラクトとして最初の長編作品となる『Circuits Fermes』を発表。2009年、ギョームのソロ作品『Cinetique TOC』が、パリのサーカスフェスティバル「シルク・ドゥ・ドゥマン」にて審査員特別賞を受賞。以降、世界中で注目をあつめ、ツアーで成功を収める。14年にエリック・ロンジュケルを迎え、ギョームとのデュオ、本作『フラーク』を発表。ヨーロッパを中心に世界各地で好評を博している。

■開催日程　2016年 1月14日、15日
■会場　plan-B（東京都中野区）
■業務内容　制作協力

コミックテクノと歌とパントマイムで、空を飛ぶ？
愉快にメロウにボンボヤージュ

その他公演概要

■日時
2016年
1月14日（木）20:00開演
1月15日（金）15:00開演　／　19:30開演
（開場は開演の30分前／チケット受付と整理券配布は、開演1時間前）

■会場：plan-B（ウェブサイト　アクセス）
東京都中野区弥生町4-26-20モナーク中野B1　電話：03-3384-2051
東京メトロ丸ノ内線「中野富士見町」駅より徒歩7分
JR中野駅南口より京王バス、渋谷行きか新宿駅西口行き。
「富士高校」下車。徒歩1分。

■料金：前売2,500円／当日2,800円

■作・演出・出演 シルヴプレ ＆ アレックエレジャポネーズ
■音楽 アレックエレジャポネーズ
■企画・制作：ザ・エスカルゴッツ
■主催 ：plan-B
■制作協力・チケット申込：アフタークラウディカンパニー（ACC）
■協力：Le Bathyscaphe/Cave à musique/Imagin’air Art Café/国際サーカス村協会／H732シアター
■お問合せ：ザ・エスカルゴッツ（メール） または シルヴプレ荘（http://svp.twinstar.jp）

■開催日程　2015年12月11日（金）、12日（土）
■会場　plan-B（東京都中野区）
■業務内容　協力・制作

プラコメ1998写真
『月に一度の大誤算！？』
plan-Bコメディナイト（通称プラコメ）は、1998年3月18日～2001年2月24日まで、計36回にわたる公演をほぼ毎月開催いたしました。初演から17年。この年月の中で、得たものあり、失ったものあり。17年後の「 愚」の連鎖を、お楽しみください。

その他公演情報

■日時
12月11日（金）19:30開演
12月12日（土）14:00開演　／　18:00開演
（開場は開演の30分前）

■出演者

■会場：plan-B
東京都中野区弥生町4-26-20モナーク中野B1
東京メトロ丸ノ内線「中野富士見町」駅より徒歩7 分
JR中野駅南口より京王バス、渋谷行きか新宿駅西口行き。
「富士高校」下車。徒歩1分。

■料金：前売2,500円／当日2,800円

■主催：プラコメ実行委員会
後援：plan-B（ウェブサイト　アクセス）
宣伝美術：鈴木洋子
協力・制作：アフタークラウディカンパニー（ACC）

■開催日程　2015年11月27日・28日
■会場　plan-B（東京都中野区）
■業務内容　制作

こんなところでこんなことしている場合じゃないし　早くしないと時間に遅れてしまうし　みんなはそこで僕を待ってるし　なのにこの部屋は広すぎる
遊園地はどんどん増殖していき　ドアはますます遠ざかる　はたして僕はそこにたどりつけるか

公演概要

■日時：
2015年11月27日（金）19:00開場 / 19:30開演
2015年11月28日（土）13:30開場 / 14:00開演 　17:30開場 / 18:00開演

■会場：plan-B
東京都中野区弥生町4-26-20モナーク中野B1
東京メトロ丸ノ内線「中野富士見町」駅より徒歩7分
JR中野駅南口より京王バス、渋谷行きか新宿駅西口行き。
「富士高校」下車。徒歩1分。アクセス

■料金：前売：2,000円　当日：2,500円